| アメリカの友人にポチのことをメールしました。
こんなメッセージが届きました。
I am sad to hear about Pochi. One consolation is that,
after some time has passed, you must have another dog -
there are lots of them out there that would love to have
a nice home. In part, I think of my current dog as a
continuing experiance with my first dog. This link is a
sort of dog continuity and it is the way life works, for me.
ポチのこととても悲しく思います。ひとつの慰めは、幾月か経って
新しいワンとめぐり合って...沢山のワン達は幸福な家庭を求めて
あなたとめぐり合えるのをいつでも心待ちにしています。
私の今のワンもはじめて亡くしたワンの生まれかわりだと思っています。命というものはこのようにしてずっと続いていくのだと思います。すくなくとも私にとっては。
なんとも暖かい言葉をいただきました。ポチの命がどのように続いていくのか、今はそれを思っています。７月の四九日には法昌寺へポチに会いに行きます。
|
